Cet âge vaniteux Qui se repaît de vides espérances, Aime les contes et hait la vertu ; Cet âge sot qui adore l’utile Et ne voit point la vie Se faire chaque jour plus inutile.
Catégorie : Italia – Italie
Poésie – Giacomo Leopardi, Alla luna [À la lune]
Ah ! qu’il est doux, Au temps de la jeunesse, quand le cours de l’espoir Est encor long, bref celui de la mémoire, De se ressouvenir des choses du passé Quand même elles sont tristes, et que la peine dure.
Poésie – Giacomo Leopardi, L’Infinito [L’Infini]
E il naufragar m’è dolce in questo mare. (Et m’abîmer m’est doux en cette mer.)