Présentation – Aphorismes – Bibliographie
Présentation générale
[Extrait de mon ouvrage Fidel Castro est-il Socrate ?]
José de la Luz (1800-1862) naît à La Havane le 11 juillet 1800. Devenu orphelin à l’âge de 7 ans, c’est son oncle, José Agustín Caballero – premier penseur de la « pléiade de San Carlos » – qui se charge alors de son éducation. Il étudie au Seminario de San Carlos, où il rencontre Félix Varela, et s’imprègne de sa doctrine. En 1824, il dirige la chaire de philosophie, occupée auparavant par Félix Varela et José Antonio Saco. De 1837 à 1841, ses voyages autour du monde lui font rencontrer des grands penseurs intellectuels et scientifiques de l’époque, comme Goethe et Alexander von Humboldt en Allemagne, Walter Scott en Écosse ou encore Frédéric Cuvier en France. En 1848, il fonde à La Havane le Colegio del Salvador, qu’il dirige et où il met en œuvre des méthodes modernes d’enseignement et de recherche, dans des classes de philosophie, de langues et de sciences. Cette responsabilité lui donnera le surnom de « Maestro del Salvador ». Notons pour l’anecdote linguistique que le nom « Luz » signifie la lumière, et que celui de « Salvador » se traduit par sauveur. C’est par son œuvre mise en pratique que ce « maître » » sauveur » va éclairer de sa « lumière » José Martí et toute la culture de l’île, en apportant « une sagesse et une philosophie cubaines1 ».
Lui, le père, le fondateur silencieux, lui, qui seul brûlait et scintillait, le cœur suffoquant et la main héroïque, pour donner le temps à la jeunesse de croître avec lui, jeunesse avec laquelle il aurait gagné la liberté qui ne brillera seulement que sur ses os ; lui, qui donnait la primauté à l’œuvre réelle sur l’œuvre ostentatoire […]; lui […],qui ne pouvait ‘rester assis à faire des livres, chose trop facile, parce que l’inquiétude l’animait et le dévorait, et que le temps manquait pour le plus difficile, faire des hommes2’.
Aforismos [Aphorismes]
- La Filosofía [La Philosophie].
- El Filósofo y sus palabras [Le Philosophe et ses paroles].
- Los Conceptos filosóficos [Les Concepts philosophiques].
- Los Sistemas filosóficos [Les Systèmes philosophiques].
- Los Filósofos [Les Philosophes] – I.
- Los Filósofos [Les Philosophes] – II.
- Universo, Mundo [Univers, Monde].
- La Vida [La Vie].
- Ética 1.1 Valores positivos [Éthique 1.1 Valeurs positives].
- Ética 1.2 Valores positivos [Éthique 1.2 Valeurs positives].
- Ética 2. Valores negativos [Éthique 2. Valeurs négatives].
- Psicología [Psychologie].
- La Naturaleza humana [La Nature humaine].
- Las Pasiones [Les Passions].
- El Amor [L’Amour].
- El Hombre a solas consigos [L’Homme seul avec lui-même].
- Ética religiosa [Éthique religieuse].
- Metafísica religiosa [Métaphysique religieuse] – I.
- Metafísica religiosa [Métaphysique religieuse] – II.
- Historia [Histoire].
- Carácter de las naciones [Caractère des nations] – I.
- Carácter de las naciones [Caractère des nations] – II.
Bibliographie
LUZ Y CABALLERO J. (de la), Obras – Aforismos, La Habana, Ediciones Imagen Contemporánea, 2001. Texte intégral en espagnol.
Traduction et annotations : Patrick Moulin, MardiPhilo.fr, février 2024.
Philosophie, Filosofía, Cuba, #SamediCestPhilosophieCubaine, #SabadoEsFilosofíaCubana, José de la Luz y Caballero, Aforismos, Aphorismes
José de la Luz y Caballero, Aforismos [Aphorismes] #Philosophie #Filosofía #Cuba #SamediCestPhilosophieCubaine #SabadoEsFilosofía #Luz #Caballero
Notes
- Roberto Agramonte, Origen y Desarrollo de la Conciencia Filosófica Cubana, según Martí, Revista Mexicana de Sociología, p. 1079. ↩︎
- José Martí, « José de la Luz », Patria, New York, 17 novembre 1894 (cité par R. Agramonte, Op. cit., p. 1081). ↩︎
Philosophie & Filosofía - MardiPhilo.fr 