Essais Philosophiques Cubains – José de la Luz y Caballero, Aforismos
La Filosofía – La Philosophie
Nous nous proposons de fonder une école philosophique dans notre pays, une pépinière d’idées, de sentiments et de méthodes. École de vertus, de pensées et d’actions ; non pas d’attentistes ou d’érudits, mais d’actifs et de penseurs.
Maladie naturelle, humaine : chercher une cause à tout.
Ceux qui, professant d’autres sciences ou exerçant une industrie, nient l’influence de la philosophie sur eux, sont comme des athées, qui vivent, jouissent et pensent en niant l’existence de Dieu.
Qu’est-ce que la philosophie ? La dernière (et la première) expression de la raison humaine. Le pourquoi du passé, le comment du présent et le quand du futur, car sans l’advenit regnum tuum1, il n’y a pas de philosophie. / L’idéal, le genre, l’âme et le blanc sont nécessaires en tout. D’où ? Qui ? Vers où ? Le verbe est l’expression complexe de la pensée, et par conséquent l’embryon de la philosophie.
La philosophie est le mysticisme des âmes fortes.
La philosophie est le baptême de la raison. Renier la philosophie parce qu’elle ne nous éclaire pas toujours, c’est renier le soleil car souvent il s’éclipse.
La philosophie est une éponge, qui nettoie, mais qui peut aussi assécher le cœur ; Il est nécessaire de lui conserver la fertilité avec la rosée de la religion. / Prenez soin de ce que ceux qui adorent le plus la philosophie, pour qui elle est une religion, qu’on ne peut pas essayer d’appauvrir : d’abord, ce qui est dit est de s’attaquer à un inconvénient qu’on peut contenir, même lentement.
La philosophie dans le cœur plus que sur les lèvres.
La philosophie : étoile et boussole pour nous orienter parmi les œuvres de Dieu et de l’homme.
La société doit s’ajuster à la philosophie, et non la philosophie à la société.
Bibliographie
LUZ Y CABALLERO J. (de la), Obras – Aforismos, La Habana, Ediciones Imagen Contemporánea, 2001.
Traduction et annotations : Patrick Moulin, MardiPhilo.fr, février 2024.
Essais Philosophiques Cubains – José de la Luz y Caballero, Aforismos
Philosophie, Filosofía, Cuba, #SamediCestPhilosophieCubaine, #SabadoEsFilosofíaCubana, José de la Luz y Caballero, Aforismos, Aphorismes
José de la Luz y Caballero, La Filosofía [La Philosophie] #Philosophie #Filosofía #Cuba #SamediCestPhilosophieCubaine #SabadoEsFilosofía #Luz #Caballero #Aforismos #Aphorismes
Notes
- Advenit regnum tuum : locution latine signifiant “que ton règne vienne”. ↩︎
Philosophie & Filosofía - MardiPhilo.fr 