Diccionario del Pensiamento Martiano – Sueño [Sommeil, Songe, Rêve]

José Martí, Diccionario del Pensiamento Martiano

Les images qui se produisent durant le jour dans l’esprit souvent subsistent en lui comme dans un cristal photographique, et nous sont restituées à travers lui, durant le songe : la Raison est la seule qui dorme.

Diccionario del Pensiamento Martiano – Noche [Nuit]

José Martí, Diccionario del Pensiamento Martiano

Qui n’a pas pleuré dans les solitudes de la nuit ? Tout rayon de Lune est esprit, toute teinte douce est pureté, tout murmure des arbres est vie : tout mouvement de la nuit est force vive de l’âme universelle.

Rafael Sixto Casado, Lecciones de Moral [Leçons de Morale] (texte intégral traduit en français)

Retour à la page des Essais Philosophiques Cubains Philosophie – Fiches de lecture ; Fiche de lecture : Rafael Sixto Casado, Lecciones de Moral [Leçons de Morale] Précédente traduction (octobre 2020) Rafael Sixto Casado, Lecciones de Moral [Leçons de Morale] : Format pdf Format epub Retour à la page des Essais Philosophiques Cubains Dsirmtcom, octobre … Lire la suite Rafael Sixto Casado, Lecciones de Moral [Leçons de Morale] (texte intégral traduit en français)

FL – Rafael Sixto Casado, Lecciones de Moral – 7. Bibliographie

Retour à la page des Essais Philosophiques Cubains Philosophie – Fiches de lecture Fiche de lecture n° 28-7 Bibliographie Rafael Sixto Casado : Lecciones de Moral. Fac Simile sur la Biblioteca Digital Hispánica (en Espagnol) - Texte traduit en Français (Patrick Moulin @dsirmtcom) ;Elementos de Cosmografia. Fac Simile sur la Biblioteca Digital Hispánica (en Espagnol) … Lire la suite FL – Rafael Sixto Casado, Lecciones de Moral – 7. Bibliographie

FL – Rafael Sixto Casado, Lecciones de Moral – 6. Appendice

Retour à la page des Essais Philosophiques Cubains Philosophie – Fiches de lecture Fiche de lecture n° 28-6 Appendice – Le Christianisme Les références des citations indiquent la partie (“Int.” pour Introduction, “MR” pour Morale religieuse, “MI” pour Morale individuelle, “MS” pour morale sociale, “App.” pour Appendice), le numéro de la leçon (I, II, III, … Lire la suite FL – Rafael Sixto Casado, Lecciones de Moral – 6. Appendice

FL – Rafael Sixto Casado, Lecciones de Moral – 5. Morale sociale

Retour à la page des Essais Philosophiques Cubains Philosophie – Fiches de lecture Fiche de lecture n° 28-5 Morale sociale Les références des citations indiquent la partie (“Int.” pour Introduction, “MR” pour Morale religieuse, “MI” pour Morale individuelle, “MS” pour morale sociale, “App.” pour Appendice), le numéro de la leçon (I, II, III, etc.), le … Lire la suite FL – Rafael Sixto Casado, Lecciones de Moral – 5. Morale sociale

FL – Rafael Sixto Casado, Lecciones de Moral – 4. Morale individuelle

Retour à la page des Essais Philosophiques Cubains Philosophie – Fiches de lecture Fiche de lecture n° 28-4 Morale individuelle Les références des citations indiquent la partie (“Int.” pour Introduction, “MR” pour Morale religieuse, “MI” pour Morale individuelle, “MS” pour morale sociale, “App.” pour Appendice), le numéro de la leçon (I, II, III, etc.), le … Lire la suite FL – Rafael Sixto Casado, Lecciones de Moral – 4. Morale individuelle

FL – Rafael Sixto Casado, Lecciones de Moral – 3. Morale religieuse

Retour à la page des Essais Philosophiques Cubains Philosophie – Fiches de lecture Fiche de lecture n° 28-3 Morale religieuse Les références des citations indiquent la partie (“Int.” pour Introduction, “MR” pour Morale religieuse, “MI” pour Morale individuelle, “MS” pour morale sociale, “App.” pour Appendice), le numéro de la leçon (I, II, III, etc.), le … Lire la suite FL – Rafael Sixto Casado, Lecciones de Moral – 3. Morale religieuse

FL – Rafael Sixto Casado, Lecciones de Moral – 2. Introduction – Idée générale de la Morale

Retour à la page des Essais Philosophiques Cubains Philosophie – Fiches de lecture Fiche de lecture n° 28-2 Introduction - Idée générale de la Morale Les références des citations indiquent la partie (“Int.” pour Introduction, “MR” pour Morale religieuse, “MI” pour Morale individuelle, “MS” pour morale sociale, “App.” pour Appendice), le numéro de la leçon … Lire la suite FL – Rafael Sixto Casado, Lecciones de Moral – 2. Introduction – Idée générale de la Morale

FL – Rafael Sixto Casado, Lecciones de Moral – 1. Éléments contextuels et Synthèse globale

Retour à la page des Essais Philosophiques Cubains Philosophie – Fiches de lecture Fiche de lecture n° 28-1 Article publié le 10 octobre 2020, 152ème anniversaire de l'indépendance de Cuba. Eléments contextuels Biographie de Rafael Sixto Casado Licencié de l'Université royale de La Havane et Professeur avec le titre de l'Enseignement primaire et supérieur, et … Lire la suite FL – Rafael Sixto Casado, Lecciones de Moral – 1. Éléments contextuels et Synthèse globale

José Martí, Abdala (texte intégral traduit en français)

Retour à la page des Essais Philosophiques Cubains Philosophie – Fiches de lecture ; Fiche de lecture : José Martí, Abdala. Télécharger le texte au format epub (version 2020) Abdala Écrit expressément pour La Patria La Patria Libre. Hebdomadaire démocratico-cosmopolite. La Havane, 23 janvier 1869. Imprimerie et Librairie El Iris, Obispo, 20-22. Personnages Espirta, mère d’Abdala.Elmira, … Lire la suite José Martí, Abdala (texte intégral traduit en français)

FL – José Martí, Abdala

Retour à la page des Essais Philosophiques Cubains Philosophie – Fiches de lecture Fiche de lecture n° 27 Eléments contextuels José Martí (1853-1895) est une personnalité majeure de l’histoire cubaine et latino-américaine. Né à La Havane le 28 janvier 1853, d’une mère originaire des Canaries, Leonor Perez y Cabrera, et d’un père espagnol, Mariano de … Lire la suite FL – José Martí, Abdala

Diccionario del Pensiamento Martiano – Despotisme – Despotismo

José Martí, Diccionario del Pensiamento Martiano

Essais Philosophiques Cubains - Dictionnaire de la Pensée Martinienne Despotismo - Despotisme Tous ces despotes, grands ou petits, sont les mêmes. La force est immensité, force innée, l’ambition prépondérante, le dédain pour ce qui n’est pas eux-mêmes, l’immensité comme la foudre [ou] les coups de pied. 1 585. Les enfants des sociétés despotiques ressemblent à … Lire la suite Diccionario del Pensiamento Martiano – Despotisme – Despotismo

Diccionario del Pensiamento Martiano – Patriotisme – Patriotismo

José Martí, Diccionario del Pensiamento Martiano

Essais Philosophiques Cubains - Dictionnaire de la Pensée Martinienne Patriotismo - Patriotisme Le patriotisme consiste à procurer le plus grand bien au plus grand nombre. 6 736. La main doit suivre l'inspiration de l’intellect. Il ne suffit pas d’écrire une strophe patriotique : il faut la vivre. 6 737. Parfois, le patriotisme est de la … Lire la suite Diccionario del Pensiamento Martiano – Patriotisme – Patriotismo

Diccionario del Pensiamento Martiano – Vivre – Vivir

José Martí, Diccionario del Pensiamento Martiano

Essais Philosophiques Cubains - Dictionnaire de la Pensée Martinienne Vivir - Vivre Il faut travailler beaucoup pour vivre. 9 166. Et dans la même douleur, des raisons nouvelles /  Se trouvent pour vivre, et profiter au mieux. 9 167. Vivre est un pèlerinage. 9 168. Il n’y a qu’une seule façon de vivre : surmonter … Lire la suite Diccionario del Pensiamento Martiano – Vivre – Vivir

Diccionario del Pensiamento Martiano – Esprit humain – Espíritu humano

José Martí, Diccionario del Pensiamento Martiano

Essais Philosophiques Cubains - Dictionnaire de la Pensée Martinienne Espíritu humano - Esprit humain L’esprit humain aime la terre où reposent les corps des bien-aimés. 2 107. Telle est la magnificence et la splendeur de l’esprit humain qu’en lui communient tous les hommes. 2 108. L’esprit humain naît à cheval et avec des éperons, et … Lire la suite Diccionario del Pensiamento Martiano – Esprit humain – Espíritu humano

Diccionario del Pensiamento Martiano – Liberté – Libertad (II)

José Martí, Diccionario del Pensiamento Martiano

Essais Philosophiques Cubains - Dictionnaire de la Pensée Martinienne Liberté - Libertad (II) (4 425 - 4 434) Le jeu de la liberté, pour qui n’y est pas habitué, divise. 4 425. La liberté n’a pas d’amis plus pompeux et plus vociférateurs que ceux qui l’ont trahie, et sont à toute heure sur le point … Lire la suite Diccionario del Pensiamento Martiano – Liberté – Libertad (II)

Diccionario del Pensiamento Martiano – Liberté – Libertad (I)

José Martí, Diccionario del Pensiamento Martiano

Essais Philosophiques Cubains - Dictionnaire de la Pensée Martinienne Liberté - Libertad (I) (4 415 - 4 424) L’exercice de la liberté conduit à une religion nouvelle. 4 415. L’entrée de l’homme dans l’aventure et l’ordonnancement de la liberté produit, comme une colossale floraison d’iris, la foi chaste et profonde dans l’utilité de la Nature. … Lire la suite Diccionario del Pensiamento Martiano – Liberté – Libertad (I)

Diccionario del Pensiamento Martiano – Existence – Existencia

José Martí, Diccionario del Pensiamento Martiano

Essais Philosophiques Cubains - Dictionnaire de la Pensée Martinienne Existence - Existencia L'existence est contenue dans l'essence. Être est constant, puissant, fixe. Exister est changeant, limité, incertain. 2 470. Notre existence est artificielle. 2 471.   Essais Philosophiques Cubains - Dictionnaire de la Pensée Martinienne Dsirmtcom, juin 2020 #Philosophie #Filosofía #Cuba #SamediCestPhilosophieCubaine #SabadoEsFilosofía #Martí #Diccionario … Lire la suite Diccionario del Pensiamento Martiano – Existence – Existencia

Diccionario del Pensiamento Martiano – Intelligence – Inteligencia (II)

José Martí, Diccionario del Pensiamento Martiano

Essais Philosophiques Cubains - Dictionnaire de la Pensée Martinienne Intelligence - Inteligencia (II) 4 210 - 4 226 L'intelligence, tant qu'elle est donnée, est un cadeau d'autrui, et à mes yeux, je lutte moins valeureusement que la dignité du caractère et la noblesse du cœur. 4 210. Faire ce qui est possible de l'intelligence, non … Lire la suite Diccionario del Pensiamento Martiano – Intelligence – Inteligencia (II)

Diccionario del Pensiamento Martiano – Intelligence – Inteligencia (I)

José Martí, Diccionario del Pensiamento Martiano

Essais Philosophiques Cubains - Dictionnaire de la Pensée Martinienne Intelligence - Inteligencia (I) 4 192 - 4 209 Maudite soit l'intelligence qui rend l'autre incapable de propager l'oeuvre du cœur ! 4 192. L'intelligence n'est rien que le naturel, semé au hasard et développé par la loi, elle se pose de manière égale dans l'âme de … Lire la suite Diccionario del Pensiamento Martiano – Intelligence – Inteligencia (I)

Diccionario del Pensiamento Martiano – Vérité – Verdad (III)

José Martí, Diccionario del Pensiamento Martiano

Essais Philosophiques Cubains - Dictionnaire de la Pensée Martinienne Verdad - Vérité (III) 8 864 - 8 885 Il commande celui qui dit la vérité en temps voulu. La vérité bien dite, dite en temps voulu, dissipe, comme s’ils étaient de la fumée, ses ennemis. 8 864. Il y a beaucoup de choses qui sont … Lire la suite Diccionario del Pensiamento Martiano – Vérité – Verdad (III)

Diccionario del Pensiamento Martiano – Vérité – Verdad (II)

José Martí, Diccionario del Pensiamento Martiano

Essais Philosophiques Cubains - Dictionnaire de la Pensée Martinienne Verdad - Vérité (II) 8 842 - 8 863 La beauté de la vérité ne captive seulement que les âmes visionnaires et vertueuses. 8 842. La vérité, comme les corps, a plusieurs états. La poésie est un état vaporeux, nébuleux, suprême. Dans la forme d’un précepte … Lire la suite Diccionario del Pensiamento Martiano – Vérité – Verdad (II)

Diccionario del Pensiamento Martiano – Vérité – Verdad (I)

José Martí, Diccionario del Pensiamento Martiano

Essais Philosophiques Cubains - Dictionnaire de la Pensée Martinienne Verdad - Vérité (I) 8 820 - 8 841 Il faut regarder la surface pour voir la vérité. Les petits événements entrent en collision et préoccupent : il faut les clarifier et les analyser pour trouver au fond les grands événements. 8 820. Comme une éternelle … Lire la suite Diccionario del Pensiamento Martiano – Vérité – Verdad (I)

Diccionario del Pensiamento Martiano – Histoire – Historia

José Martí, Diccionario del Pensiamento Martiano

Essais Philosophiques Cubains - Dictionnaire de la Pensée Martinienne Historia- Histoire L’histoire a déjà pris de tels envols que parler d’elle équivaut à parler de philosophie. 3 202. L’histoire n’est pas de la cire qui se modèle sous nos mains capricieuses. Il ne faut pas céder non plus, dans un travail austère, à rêver sur … Lire la suite Diccionario del Pensiamento Martiano – Histoire – Historia

Diccionario del Pensiamento Martiano – Humanité – Humanidad

José Martí, Diccionario del Pensiamento Martiano

Essais Philosophiques Cubains - Dictionnaire de la Pensée Martinienne Diccionario del Pensamiento Martiano - H Humanidad - Humanité Pour l’humanité, les invasions de conquête sont les points déterminants de l’histoire. [...] l’existence humaine, dont l’oeuvre est de fabriquer et de détruire pour transformer perpétuellement, sans que quiconque ne soit détruit ou anéanti. 3 926. Même … Lire la suite Diccionario del Pensiamento Martiano – Humanité – Humanidad

Diccionario del Pensiamento Martiano – Justice – Justicia (II)

José Martí, Diccionario del Pensiamento Martiano

Essais Philosophiques Cubains - Dictionnaire de la Pensée Martinienne Justicia - Justice (II) 4 304 - 9 417 Si la justice n’excuse pas la violence commise en son nom, elle ne dissipe pas la raison juste de ce qui est un excès. 4 304. Elle se bat tant qu’il y a une raison de le … Lire la suite Diccionario del Pensiamento Martiano – Justice – Justicia (II)

Diccionario del Pensiamento Martiano – Justice – Justicia (I)

José Martí, Diccionario del Pensiamento Martiano

Essais Philosophiques Cubains - Dictionnaire de la Pensée Martinienne Justicia - Justice (I) 4 284 - 4 303 La justice devrait être rapide comme un cheval de course. 4 284. Les coquins ont un moyen très facile de se débarrasser des tribunaux de la justice publique. C’est un démagogue, crient-ils : il n’y qu’une seule … Lire la suite Diccionario del Pensiamento Martiano – Justice – Justicia (I)

Diccionario del Pensiamento Martiano – Travail – Trabajo

José Martí, Diccionario del Pensiamento Martiano

Essais Philosophiques Cubains - Dictionnaire de la Pensée Martinienne Trabajo - Travail Personne n’a de droit sur celui qui n’a pas de travail. 8 604. Seul le travail direct porte ses fruits. 8 605. Le travail, cette douce consolation, cette source des sources, cette source des origines, ce ciseau, ce pinceau, créateur, évocateur, cet ami … Lire la suite Diccionario del Pensiamento Martiano – Travail – Trabajo

Diccionario del Pensiamento Martiano – Education – Educación (I)

José Martí, Diccionario del Pensiamento Martiano

Essais Philosophiques Cubains - Dictionnaire de la Pensée Martinienne Educación - Education I. (1 777 - 1788) Il faut enseigner en dialoguant, comme Socrate, de village en village, de campagne en campagne, de maison en maison. 1 777. Éduquez-vous dans la pratique de la recherche, au contact des hommes, et dans l’exercice constant de la … Lire la suite Diccionario del Pensiamento Martiano – Education – Educación (I)